Did you experience situation in which you want to tell something such as an important announcement given by teacher or certain news to your classmates but they just talked each other? If you had experienced it, what would you have said to make them listen or ask for their attention to you? Here we go! Yep. We are going to learn together about Expression of Asking and Showing for Attention.
(Pernahkah
kamu mengalami situasi dimana kamu hendak menyampaikan sesuatu seperti sebuah
pengumuman penting dari guru atau informasi kepada teman-teman sekelasmu namun
mereka hanya saling berbicara satu sama lain? Jika kamu pernah mengalaminya,
apa yang akan kamu katakan kepada mereka agar mereka mendengarkan atau
memperhatikan apa yang akan kamu sampaikan? Baiklah. Disini kita akan belajar
tentang Ungkapan Meminta dan Menunjukkan Perhatian)
Firstly, Expression of Asking for Attention
is usually used if you want to begin the conversation with others to ask for
their attention about what you’re talking about. There are some expressions
that relate how to ask attention for listeners, as follows:
(Pertama, Ungkapan meminta perhatian ini biasanya digunakan ketika kamu akan memulai sebuah percakapan kepada orang lain dengan meminta mereka untuk memperhatikan apa yang akan kamu sampaikan. Berikut ini beberapa ungkapan yang berkaitan dengan bagaimana meminta perhatian terhadap orang lain (=Pendengar/ lawan bicara))
|
Expression |
Meaning |
|
ü
Ella, Listen to me! ü
Hello ü
Excuse me! ü
Hey, look here! ü
Attention, Please! ü
May I have your attention, please? ü
Sorry for trouble you! |
ü
Ella, dengarkan saya! ü
Hallo ü
Permisi. ü
Hey, Lihat kesini! ü
Mohon perhatiannya. ü
Bolehkah saya mendapat perhatian? ü
Maaf merepotkan kamu! |
Then, Expression of Showing Attention is an
expression to give attention for someone. On other words, it is a given
response for someone who’s asking for attention.
(Selanjutnya, Ungkapan Memberi/Menunjukkan perhatian
merupakan ungkapan untuk memberikan perhatian kepada orang lain. Atau dengan
kata lain, ungkapan ini adalah respon atau jawaban yang diberikan jika ada
seseorang yang meminta perhatian.)
|
Asking For
Attention |
Showing
Attention |
|
|
Example:
In this picture, the teacher tries to ask
for attention to her students before starting the lesson by saying “Everybody,
May I have your attention, please?” and then, the students replay by saying “Yes,
Ma’am!” to show that all of them are paying attention to the teacher in the
classroom.
(Dalam
gambar tersebut, seorang guru mencoba untuk meminta perhatian kepada muridnya
sebelum memulai pembelajaran dengan mengatakan “Semuanya, bolehkah saya meminta
perhatian kalian?” dan kemudian, murid-muridnya menjawabnya dengan “Ya, Bu!”
untuk menunjukkan bahwa mereka memperhatikan ibu guru tersebut di kelas)
Next, Here is the dialogue of Expression of Asking and Showing for Attention.
Dialogue 1
Mr. Mario : Good Morning! Can I have your attention,
please?
(Selamat Pagi! Dapatkah saya minta perhatian kalian?)
Students : Yes, Sir.
(Iya, Pak)
Mr. Mario : Thanks. For Independence Day Celebration
next week, each of you has to make an English poster about “My beloved country,
Indonesia” that will be displayed on our annual exhibition that is S1GER (SMP
Negeri 1 Gedung Aji, English Expo and Arts). Are you ready?
(Terima kasih. Untuk perayaan Hari
Kemerdekaan pekan depan, masing- masing dari kalian harus membuat sebuah poster
Bahasa Inggris tentang “Negara Tercintaku, Indonesia” yang akan ditampilkan
dalam pameran tahunan kita yakni S1GER (SMP Negeri 1 Gedung Aji, English Expo
and Arts). Apakah kalian siap?)
Students : Of course, Sir! We’re always ready for
it.
(Tentu, Pak! Kita selalu siap untuk itu.)
Dialogue
2
Meilan : Hey,
look here! They are on TV. Wow, what an awesome!
(Hey. Lihat sini. Itu mereka di TV. Wow, sungguh menakjubkan)
Adnan : What
is it?
(Ada apa?)
Meilan : They look really marvelous, aren’t they?
By representing our school in National Debate Competition, it makes us so proud
of them.
(Mereka terlihat sangat mengagumkan. Dengan mewakili sekolah kita dalam Lomba Debat Nasional, itu membuat kita semua bangga kepada mereka.)
Adnan : Yep.
I think so.
(Iya, saya setuju denganmu.)
Glossary
1. Attention : Perhatian
2. Ask : Meminta/bertanya
3. Bother :
Menganggu
4. News : Berita
5. Talk : Berbicara
6. Announcement : Pengumuman
7. Pardon : Maaf
Referensi:
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik
Indonesia. 2018. Buku Pegangan Siswa “When English Rings a Bell” untuk
kelas VIII.
Lastari. 2019. Modul Pengayaan Bahasa Inggris untuk
SMP/MTs Kelas VIII. Surakarta: Putra Nugraha
Wijayanti, Septiarti. 2019. Prediksi UNBK Bahasa Inggris SMP/MTs. Surakarta: Putra Nugraha
www.google.com
www.youtube.com
www.belajar.kemdikbud.go.id
Tidak ada komentar:
Posting Komentar